-
The Situation Centre will require three additional Operation Officer posts (P-2) in order to maintain the three-desk structure.
وسيكون مركز متابعة أحوال البعثات في حاجة إلى ثلاث وظائف إضافية لموظفي عمليات (ف-2) من أجل المحافظة على الهيكل المكون من ثلاثة مكاتب.
-
The Committee further recommends that the State party provide the necessary conditions to encourage private sector employers to create additional jobs in the process of economic growth.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن توفر الظروف اللازمة لتشجيع أرباب العمل في القطاع الخاص على إيجاد وظائف إضافية في عملية النمو الاقتصادي.
-
(i) $1.8 million for an additional seven posts required to cope with the increased volume of work and changing circumstances in the Agency's area of operations;
`1' 1.8 مليون دولار لسبع وظائف إضافية لازمة للتصدي لحجم العمل الزائد والظروف المتغيرة في منطقة عمليات الوكالة؛
-
29A.9 Resources amounting to $2,061,400 will provide for eight posts, overtime, travel of staff, general operating expenses, hospitality, office supplies and office automation equipment.
29 ألف - 9 ستغطي الموارد البالغة 400 061 2 دولار تكاليف ثماني وظائف، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، ومصروفات التشغيل العامة، والضيافة، واللوازم المكتبية، ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب.
-
In order to strengthen the existing security structures and meet the required security coverage in those countries, it is deemed necessary to assign additional posts to the duty stations therein.
وبغية تقوية الهياكل الأمنية القائمة وتحقيق التغطية الأمنية المطلوبة في هذه البلدان، يُرى من الضروري توزيع وظائف إضافية في مراكز العمل فيها.
-
As indicated in paragraph 18 of the proposed budget, the additional posts are required to support and accelerate data processing with respect to activities at the 13 appeals centres.
وحسب المبين في الفقرة 18 من الميزانية المقترحة، تلزم وظائف إضافية لدعم وزيادة سرعة عملية تجهيز البيانات فيما يختص بمراكز الطعون الثلاثة عشر.
-
It is proposed to be strengthened with four additional posts for an Operations Officer (P-3) and an Operations Assistant (GS (Other level)) to support the Operations Room and, in view of the proposed creation of an Operations Research and Liaison Unit, a Coordination Officer (P-4) and a Liaison Officer (P-3) to focus on issues related to situation review or assessments, crisis response and external relations.
ويقترح تعزيزها بأربع وظائف إضافية لموظف عمليات (ف-3) ومساعد عمليات (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لدعم غرفة العمليات، ونظرا لاقتراح إحداث وحدة لبحوث العمليات والاتصال، لموظف تنسيق (ف-4) وموظف اتصال (ف-3) من أجل التركيز على المسائل ذات الصلة باستعراض أو تقييمات الحالة، والاستجابة للأزمات والعلاقات الخارجية.
-
This is achieved through the provision of such social services as vocational training and retraining, vocational guidance, information and advisory services, the award of subsidies to employers for the creation of additional jobs for the placement of unemployed persons and the organization of paid community service for the unemployed.
ويتمّ ذلك عن طريق توفير خدمات اجتماعية كالتدريب وإعادة التدريب المهنيين، والتوجيه الوظيفي، وخدمات الإعلام والمشورة، وتقديم إعانات لأرباب العمل من أجل استحداث وظائف إضافية لتعيين العاطلين عن العمل، وتنظيم خدمات مجتمعية مدفوعة الأجر للعاطلين عن العمل.
-
Furthermore, the Committee recommends that no action be taken to fill additional posts or implement reclassifications, with the exception of staff required to meet the most urgent needs of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone, which was established by the Security Council in resolution 1620 (2005) to assist the Government after the withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone at the end of 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بعدم اتخاذ إجراءات لملء وظائف إضافية أو تنفيذ عمليات إعادة تصنيف للوظائف، باستثناء الموظفين المطلوبين لمقابلة الاحتياجات الأشد إلحاحا لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، الذي أُنشئ بموجب قرار مجلس الأمن 1620 (2005) من أجل تقديم المساعدة إلى الحكومة، بعد سحب بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، في نهاية عام 2005.
-
Furthermore, the Advisory Committee recommends that no action be taken to fill additional posts or implement reclassifications, with the exception of staff required to meet the most urgent needs of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone, which was established by the Security Council in resolution 1620 (2005) of 31 August 2005 to assist the Government after the withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone at the end of 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بعدم اتخاذ إجراءات لملء وظائف إضافية أو تنفيذ عمليات إعادة تصنيف للوظائف، باستثناء الموظفين المطلوبين للوفاء بالاحتياجات الأشد إلحاحا لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، الذي أنشئ بموجب قرار مجلس الأمن 1620 (2005) المؤرخ 31 آب/أغسطس 2005، من أجل تقديم المساعدة إلى الحكومة بعد سحب بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في نهاية عام 2005.